Cutia cu metafore

Darul micului tobosar

darul-micului-tobosar

darul micului tobosar

 

 

Astazi o sa ne bucuram de un colind superb in limba engleza, cu un mesaj deosebit. Este darul nostru pentru voi, de Craciun.

Colindul se numeste “Little Drummer Boy”:

“Vino, mi s-a spus
Sa-l vezi pe noul rege care s-a nascut
Sa-i aducem cele mai frumoase daruri
Sa te pleci in fata regelui
Si astfel, sa-l onoram
Atunci cand vom ajunge la el.

Copilas micut,
Si eu sunt un biet baietel
Nu am daruri sa-ti dau
Care sa fie potrivite pentru un rege
Sa-ti cant ceva la toba mea?

Maria a dat din cap
Boul si mielul au tinut masura
Iar eu am cantat la tobe pentru El
Am cantat cat am putut de bine pentru El
Si apoi, el mi-a zambit
Mie si tobei mele.”

Poate ca ceea ce vrea Creatorul de la noi nu este decat sa cantam fiecare, asa cum putem, cantecul nostru personal. Acesta este darul nostru pentru Univers.

Poate ca cel mai pretios dar pe care il putem face noua insine, celor din jur si Universului este sa facem ceea ce stim mai bine, atat cat putem de bine.

Mihaela Marinas

Mihaela Marinas scrie articole si lucreaza cu oamenii, atat individual cat si in grupuri, din dorinta de a-i insoti pe cei din jur in calatoria catre ceea ce sunt cu adevarat.

S-ar putea să-ți placă și...

1 comentariu

  1. liliana spune:

    Si varianta in limba franceza este superba: http://www.youtube.com/watch?v=vklUhZZDk7Y

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *